The old oil cooler assembly was fine but pretty badly deteriorated. Time to renew!
The new oil cooler hose, 5/8 ID and good for 250 PSI.
The new fittings weren't cheap but I was limited in options to replace the old ones.
My existing oil cooler was in excellent shape so I had it chemically cleaned and refinished.
After having assembled everything, the oil cooler and oil lines are looking like new again.
I'm opted for the Mann filter, part number W920/17.
The oil filter adapter after having bead blasted the aluminum casting and replaced the rubber gasket.